PROGRAMM: Das filmPOLSKA im Club der Polnischen Versager

Donnerstag 12.04. bis Mittwoch 18.04. FilmPOLSKA 2012 im Club der polnischen Versager

Eintritt 4 ,-

Donnerstag, 12.04.2012
21:00
Animator – Kurzfilmprogramm OmeU Gast: Anna Głowińska
Der Animationsfilm ist ein sonderbares Medium. Es erlaubt uns, das Unmögliche zu zeigen, eine Materie zu beleben oder Wunschvorstellungen auf die Leinwand zu projizieren. In der Auswahl vom Filmfestival Animator (Poznań) sind surrealistische Träume, abstrakte Experimente oder Verkörperungen beunruhigender Albträume und Phobien. Die Vielfal reicht von der klassischen Zeichenkunst über das Spiel mit Knetmasse und Farbe, bis zur Animation aus Grütze.

Epizod / Episode PL 2007; R: Agata Gorządek; 6 min
Powrót / Die Rückkehr PL 2008; R: A. Błaszczyk; 7 min
Zabawki / Spielsachen PL 2011; R: M. Kuczyniecka; 4 min
Panta rhei PL 2007; R: Edyta Turczanik; 8 min
Zatoka / Die Bucht PL 2008; R: Adela Kaczmarek; 14 min
Snępowina / Sleepincord PL 2011, R: M. Pajek, 14 min
Protokoll PL 2010; R: Anita Kwiatkowska-Naqvi; 5:35 min
Dokumanimo PL 2007; R: Małgorzata Bosek; 8:22 min

Gesamtspielzeit: 65 min, digital, OmeU
Gast: Anna Głowińska

23:00
Beats of Freedom PL, OmdU
In diesem außergewöhnlichen Dokumentarfilm kommen polnische Legenden der Rockmusik zu Wort und erzählen aus der Ära der 1980er Jahre, den Zusammenstößen mit dem politischen Regime und dem Schaffen von Freiräumen. Der Film ist reich an Archivmaterial, einschließlich Aufnahmen der Festivals in Jarocin. Teil dieser geschichtsträchtigen Ereignisse waren unter anderem Marek Niedźwiecki, Krzysztof Skiba, Kazik Staszewski, Muniek Staszczyk, Jurek Owsiak und Kora Jackowska.

====================================================

Freitag, 13.04.2012
21:00
Lux Aeterna – Hubert Czerepok Special OmeU Gast: Hubert Czerepok (Huber Czerepok leitet einen Filmworkshop während des Festivals im Club der Polnischen Versager. Infos und Anmeldungen auf www.filmpolska.de
Lux Aeterna ist ein halbstündiger, filmischer Monolog. Den Anfang bildet ein utopischer Traum von Macht und dem Wunsch die Welt zu verändern. Der Held des Filmes unternimmt eine Reise in sein Inneres und führt einen inneren Monolog, der sich aus Zitaten von romantischer Poesie sowie Textfragmenten von Wahnsinnigen und Tyrannen (Julius Słowaki, Adolf Hitler, Anders Breivik, Thomas Jefferson) zusammensetzt. Der Monolog wird dabei mit malerischen Aufnahmen norwegischer Landschaft und seinen Wäldern, Seen und Felsformationen bebildert. Der Künstler verweist damit auf die Romantik und totalitäre Ideologien. Der Film bezieht sich außerdem auf das Kino des Dritten Reiches, in dem die Natur auch eine starke symbolische Rolle spielte. Das Video ist eine Allegorie auf das Verlangen die Welt zu erobern und eine Abhandlung über politische Utopien, die dem Wahnsinn entspringen.

23:00
Bogdan Dziworski – Kurzfilmprogramm OmeU
Sceny narciarskie z Franzem Klammerem / Skiing Scenes with Franz Klammer / Skiszenen mit Franz Klammer PL/A 1980, R/ B: Bogdan Dziworski, Gerald Kargl, Zbigniew Rybczyński, 35mm, ohne Worte, 21min; K: Bogdan Dziworski, Zbigniew Rybczyński, M: Janusz Hajdun, S: Agnieszka Bojanowska
Olimpiada/ Olympia PL 1978, R/B: Bogdan Dziworski; 35mm, ohne Worte, 17min; K: Krzysztof Ptak, S: Agnieszka Bojanowska
Szapito PL 1984; R/B: Bogdan Dziworksi; 35mm, ohne Worte, 29min; Realisierung: Krzysztof Ptak, Wit Dąbal, Agnieszka Bojanowska, Marek Lachowicz, Jan Freda, Zygmunt Nowak
Hokej/ Hockey PL 1984; R/B: Bogdan Dziworski; 35mm, ohne Worte, 12min; K: Ryszard Lenczewski, S: Agnieszka Bojanowska
Kilka opowieści o człowieku/ Stories a Man/ Einiges aus dem Leben eines Menschen PL 1983, R/B: Bogdan Dziworski; 35mm, ohne Worte; Realisierung: Krzysztof Ptak, Agnieszka Bojanowska, Marek Lachowicz, Janusz Hajdun, Jan Freda

====================================================

Samstag, 14.04.2012
20:00 (!)
Podlasie Atakuje! / Podlasie greift an! Ein Abend voller Überraschungen mit und von Künstlern und Filmemachern vom anderen Ende Polens. Sie kommen aus „Podlasie“ an der polnischen Ostgrenze und aus der tiefsten Provinz, die erstaunlich viel zu bieten hat. Die Filmemacher „Filmowe Podlasie Atakuje“ kommen bereits zum 5. Mal in den Club und es war bis jetzt mehr als nur ein filmisches Vergnügen.
Wir fangen mit dem Konzert von Zerova aus Podlasie an. Im Anschluss an das Konzert ca.:

21:00
Filme, Ausstellung, kulinarische Spezialitäten Gäste: Maciej Rant & Co.
Die Piraten aus Podlasie greifen an! Eine magische Reise durch Podlasie, durch die Welt der sonderbaren Filme, ein Konzert, das die Atmosphäre der Region musikalisch näherbringt, eine Fotoausstellung und ein Film in 3D-Optik, die uns in die sakrale Architektur und in das Leben der einfachen Menschen aus Podlasie führen:
Tandemem przez pogranicze / Tandem in Borderland
PL 2012, R: Anatol „Lolo” Mszyca, digital, OmeU, 61min; B: Podlasie Makes Me Happy; Konzept: Maciej Rant, K: Paweł Nazaruk, Tomasz Adamski, D: Radek Dąbrowski, Paweł Mickiewicz

ca. 22:00 Uhr
Drewniane cerkwie Podlasia 3D / Hölzernes Gotteshaus aus Podlasie in 3D
PL 2011, R: Marek Włodzimirow, 12 min.

Home Town
Fotoausstellung von Rafał Siderski; www.rafalsiderski.com
Home Town erzählt die Geschichte Siderskis Heimatstadt: „(…) Ich habe immer einen Fotoapparat dabei. Im Laufe der Zeit entstand eine große Menge an Fotos, die meine persönliche Vorstellung der Stadt bilden. Ich versuche weder ihre Schönheit noch ihre Hässlichkeit darzustellen. Mich interessiert die Aura, die Atmosphäre, der Geist des Ortes. Etwas das unwirklich ist, eine Vermutung bleibt…“

====================================================

Sonntag, 15.04.2012
21:00
DOK filmPOLSKA D OmeU/ OmdU Gast: Grzegorz Pacek
Tato poszedl na ryby / Vater ist zum Angeln
Juan, Ex-Soldat aus Kapstadt und Bonvivant hat, während er den Softporno Emmanuelle sieht, eine Vision von Jesus Christus. Tief bewegt von dieser Erfahrung entschließt er sich seinen Besitz zu verkaufen und nach Pomfret zu gehen, eine Ex-Militärbasis angolanischer Soldaten in Südafrika. Dort gründet er ein Waisenhaus für Kinder. Nach und nach ergründet der Film Juans tatsächliche Beweggründe, die in seiner Vergangenheit liegen und mit seiner Familie verknüpft sind.
Pomfret scheint den Zustand der südafrikanischen Nation modellhaft abzubilden: Die Folgen der politischen Transformation, mit dem Kollaps des alten Regimes, haben ein Vakuum hinterlassen, das sich ideell noch nicht wieder gefüllt hat. Viele Bewohner suchen deshalb Halt in der Religion.
Drehbuch/Regie: Grzegorz Pacek

Deklaracja niesmiertelnosci / Die Erklärung der Unsterblichkeit PL, OmdU
Drehbuch/Kamera/Regie: Marcin Koszalka
Der Protagonist dieses Dokumentarfilmes ist die Kletterlegende Piotr „der Wahnsinnige“ Korczak. Der Regisseur nimmt dessen 50. Geburtstag zum Anlass, um sich unweigerlich aufdrängende Fragen zu stellen: Wie geht er mit dem Altern um? Was macht ein professioneller Kletterer, wenn er nicht mehr klettern kann?
Eine berührende Geschichte über die Unfähigkeit eines Menschen das Älter werden zu akzeptieren und seinen Wunsch nach Unsterblichkeit.

23:00
11mm shortkicks OmeU/ OF
Anlässlich der Fussball-EM 2012 in der Ukraine und Polen ist das Internationale Fussballfilmfestival 11mm zu Gast bei filmPOLSKA mit dem Programm des 9. Fussball-Kurzfilmwettbewerb 11mm shortkicks
Programm:
Pentecost/ Pfingsten Irland 2010, R: Peter McDonald, 11:15 min
Sogenannte Reisebegleiter D 2012, R: Steffen Kuttner, 12:30 min
Länderspiel D 2011, R: Sven und Nadine Schrader, 2:14 min
Quin es Echegoyen? / Wer ist Echegoyen? Argentinien 2010, R: Sergio Teubal,  14:13min
Rite/ Ritus UK 2011, R: Micheal Pearce, 16:45 min
Best UK 2011, R: Steven Spencer, 9:30 min
Trainerbank D 2010, R: Martin Emmerling, 2:30 min
L´equip petit/ Die kleine Mannschaft Spanien 2011, R: Roger Gomez, Dani Resines, 10:45 min

====================================================

Montag, 16.04.2012
21:00
Grzegorz Królikiewicz Kurzfilmprogramm OmeU
Gemeinsam ist diesen drei Filmen, dass sie zwar einen dokumentarischen Ansatz haben, aber offen inszeniert sind. Um das Einfangen einer Stimmung geht es, um die Rekonstruktion von historischen Momenten. Die Filme stammen aus sehr unterschiedlichen Schaffensperioden von Królikiewicz. Jedes Mal ist die emotionale Energie eine andere.

Nie płacz / Weine nicht
PL 1972; R/B: Grzegorz Królikiewicz; 8:30min; digital, OF ohne Text; K: Stanisław Niedbalski, Witold Stok, Jacek Tworek; Schnitt: Barbara Kosidowska; M: Henryk Kuźniak
Lebensfreude, die vom Ekstatischen ins Frenetische, dann in Erschöpfung wechselt. Junge Männer, voller Energie und wilden Lebens (das ist die Arbeit der Kamera) feiern, küssen, steigen schließlich in einen Zug. Gedränge, Blicke, ein letzter Kuss, ein letzter Blick, dann schließen sich Fenster und Türen, einzig die Gemeinsamkeit der Gruppe bleibt erhalten. Die jungen Männer treten ihren Wehrdienst an. Die Jugendzeit ist zu Ende.

Bardzo krótki strajk / Ein ganz kurzer Streik
Pl 2007; R/B: Grzegorz Królikiewicz; 52min; digital, OmeU; K: Stanisław Ścieszko, Rafał Wróblewski. Roman Dębski: Musikalische Bearbeitung: Bogumiła Kłopotowska, Grzegorz Królikiewicz unter Verwendung von „Legenda“ von Henryk Wieniawski; mit SchauspielerInnen und StudentInnen nach Beratung mit den damaligen LeiterInnen der Unabhängigen Studentenvereinigung (NZS) und anderen Beteiligten.
1980 streikten die Studenten in Łódź lange und erfolgreich für eine von der Partei unabhängige Universität. Nach Ausrufung des Kriegsrechts am 13. Dezember 1981 besetzten dieselben Studenten die Universität, um Widerstand zu leisten. Die Miliz (ZOMO) stürmte Straße und Gebäude und verwüstete das Haus. Zum Gedenken nach 25 Jahren wurden die Erinnerungen gesammelt und die Ereignisse nachgespielt – einschließlich der Massenszenen. Ein Reenactment mit großer emotionaler Wirkung.

Idź / Geh!
PL 1989; R/B/S/musikalische Bearbeitung: Grzegorz Królikiewicz; 23min; digital, OmeU; K: Jan Jakub Kolski, Piotr Lenar; Ton: Andrzej Hanzl; Pferdeführer: Wilhelm Dziadecki
Eine inszenierte Dokumentation: Ein Pferd wird einen Berg hinaufgeführt, es ist Herbst, die Landschaft ist schön, der Weg wird allmählich beschwerlicher. Wir sehen diesem Gang von Mensch und Pferd zu, beobachten die zunehmende Vertrautheit. Wie meist können wir diesen Film sehen als das, was er zeigt, aber auch als Metapher, die der Idee ursprünglich zu Grunde lag. Królikiewicz hat viele Jahre darauf gewartet, diesen Film realisieren zu können. In der Zeit des Runden Tisches war es endlich möglich.

23:00
Phnom Penh Lullaby OmeU
Phnom Penh Lullaby zeigt die intime Geschichte eines Mannes auf der Suche nach Liebe und Anerkennung. Mit seinem Streben nach einem Neuanfang zieht es den Israeli Ilan Schickman nach Kambodscha, wo er heute mit seiner Khmer-Freundin Saran und den gemeinsamen zwei Töchtern lebt. Während die alkholsüchtige Saran heiraten und nach Israel auswandern möchte, hat Ilan kein Interesse daran Kambodscha zu verlassen. Zwischen Drogen, Prostitution und Kriminalität versucht Ilan als Wahrsager für Touristen, die Familie über die Runden zu bringen.
Regie: Pawel Kloc

====================================================

Dienstag, 17.04.2012
21:00
Filmhochschule Łódź K Kurzfilmprogramm 2 OmeU Gast: Martin Rath
Die Filmhochschule in Łódź bzw. die Staatliche Hochschule für Film, Fernsehen und Theater (PWSFTViT)
wurde 1948 gegründet und ist eine der weltweit bedeutendsten Filmhochschulen. Berühmte polnische Filmkünstler wie Roman Polański, Krzysztof Zanussi, Krzysztof Kieślowski oder Wojciech Jerzy Has verbrachten dort ihre Lehrjahre. Die PWSFTViT soll nicht nur auf den Beruf vorbereiten, sondern ebenso den Blick auf das Leben schärfen.
Urodziny / Geburtstag PL 2010, R: Jenifer Malmqvist, Spiel, 18 min
Smolarze PL 2010, R: P. Złotorowicz, Doku, 15 min
Drżące trąby PL 2010, R: Natalia Brożyńska, Animation, 3:24 min
Co raz zostało zapisane PL 2011, R: Martin Rath, Doku, 11:30 min (Gast im Club der Polnischen Versager)
Opowieści z chłodni PL 2011, R: Grzegorz Jaroszuk, Spiel, 26 min
Operation White Widow  PL 2011, R: Jacek Mazur, Animation, 4:18 min
Bez śniegu PL 2011, R: M. von Horn, 35 min
Gesamtspielzeit: 113 min, digital, OmeU

23:00
Filmhochschule Łódź K Kurzfilmprogramm 1 OmeU
Kiedy ty śpisz / Wenn du schläfst PL 1953; R: Andrzej Wajda; Doku; 11 min
Jak co dzień / Wie jeden Tag PL 1955, R: Kazimierz Karabasz; Doku; 11 min
Dwaj ludzie z szafą / Zwei Männer und ein Schrank PL 1958, R: Roman Polański, Spiel, 15 min
Zabawa / Das Spiel PL 1960; R: Witold Leszczyński, Spiel, 9 min
Konflikty / Konflikte PL 1960, R: Daniel Szczechura, Animation, 7 min
Erotyk / Erotik  PL 1961, R: Jerzy Skolimowski, Spiel, 3 min
Kirk Douglas PL 1966, R: F. Erol, Marek Piwowski, Doku, 10 min
Urząd / Die Behörde PL 1966, R: Krzysztof Kieślowski, Doku, 5 min
Rynek / Markt PL 1971, R: Józef Robakowski, Experimental, 5 min
Kwadrat/ Quadrat PL 1972, R: Z. Rybczyński, Experimental, 4 min
Jajko / Ei PL 1982, R: Dorota Kędzierzawska, Spiel, 10 min
Cisza / Stille PL 1997, R: Małgorzata Szumowska, Doku, 12 min
Gesamtspielzeit: 102 min, digital, OmeU

====================================================

Mittwoch, 18.4.2012  Eintritt 4 ,-
20:00 Short Waves K OmeU Gast: Ad Arte
Bereits zum vierten Mal werden die Wellen des polnischen Kurzfilms durch europäische Städte rauschen. Das Kurzfilmfestival Short Waves findet vom 12. bis 28. April in über 30 Städten (u.a. Berlin, Dublin, Helsinki, London, Porto, Prag) statt. Der Veranstalter des Events – die Stiftung Ad Arte – ebnet schon seit Jahren neue Wege für den Kurzfilm. Im Rahmenprogramm für den Wettbewerb befinden sich Erzählungen, Animationsfilme, Dokumentarfilme, Video-clips und Experimentelles. Die Zuschauer werden in jeder der Festival-Städte die Möglichkeit haben abzustimmen. So wird ein Gewinner des Kurzfilmfestivals ermittelt, der
den Hauptpreis des Festivals, dotiert mit einer Summe von 10 000 Zloty, erhält. Werde zum Kurz-Sichtigen des Short Waves Festivals!
Wszystko w porządku / Everything in its right place
PL 2011, R: Filip Lisowski, 11 min
Telogen PL 2012, R: Alan Kępski, 4 min
Snępowina / Sleepincord PL 2011, R: Marta Pajek, 14 min
Rozmowa/ The Conversation PL 2011, R: Piotr Sułkowski, 17 min
Zwierzę bez nogi / Legless Animal PL 2011, R: Jakub Drobczyński, Tymon Tykwiński, 4 min
Siłaczka / The Strongwoman PL 2012, R: Aleksander Pawluczuk, 7 min
Isla PL 2011, R: Małgorzata Grygierczyk, 1 min
Noise PL 2011, R: Przemysław Adamski, Katarzyna Kijek, 7 min
Nauka Jazdy / Driving School PL 2011, R: Emi Mazurkiewicz, 13 min
Krzyżówka dnia (Brodka) / Crossword of the day PL 2011, R: Krzysztof Skonieczny, 4 min

Gesamtlaufzeit: 82 min, digital, OmeU

21:45
FilmPOLSKA Closing Party Night Drive Music mit VJs Piotr Bejnar / Michal Mierzwa und DJ Rain

====================================================

Eintritt für das filmPOLSKA im Club der Polnischen Versager: 4,-
Infos, Filmbeschreibungen und das ganze Programm auf www.filmpolska.de
filmPOLSKA ist ein Projekt vom Polnischen Institut Berlin
Weitere Spielorte:
Hackesche Höfe Kino
FSK Kino am Oranienplatz
Kino Arsenal
Filmclub K18
Zeughauskino
Filmmuseum Potsdam
_______________________________________________________________
EXTRAHINWEIS:
Satire-Show „Adam Gusowski und Piotr Mordel Leutnant-Show“ zum Thema:
„Dekalog 1: Du sollst keinen anderen Film neben dem polnischen haben – Stargast: Kristof Kischlowski (angefragt)”
Eine Show des Club der Polnischen Versager!

Termin: Freitag, der 13. April 2012, 21.00
Ort: Hackesche Höfe Kino, Rosenthaler Straße 40/41, 10178 Berlin

vor der Show:
18:00 Uhr    Podiumsdiskussion moderiert von Knut Elstermann
19:30 Uhr    Live-Musik von Zerova
Nach der Show:
Anschluss lassen sich bei polnischen Speisen und Getränken aktuelle polnische Filmproduktionen und neuste Trends reflektieren.

Dieser Beitrag wurde unter Programm veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.