Jobs

DE

Wegen vieler Nachfragen erklären wir, dass der Club der Polnischen Versager ein gemeinnütziger und nicht profitabler Verein ist. Alle aktiven Mitglieder opfern ihre Zeit und Energie ehrenamtlich. Sie gehen ihren normalen Beschäftigungen nach und sehen die Mitgliedschaft im Club als Hobby. Keiner von beteiligten Personen wird vom Club der Polnischen Versager entlohnt, finanziell oder sachlich. Ferner erklären wir, dass es keine Arbeitsplätze zu besetzen sind, oder werden. Dennoch ist der Club der Polnischen Versager ein offener Ort und wir freuen uns auf jede ehrenamtliche, tatkräftige Unterstützung.

PL

Z uwagi na wiele zapytań w tym kierunku pragniemy wyjaśnić, że Klub Polskich Nieudaczników jest stowarzyszeniem o wyższej użyteczności społecznej o charakterze nonprofitowym. Wszyscy członkowie wspierający stowarzyszenie oddają Klubowi swój czas i swoją energię nieodpłatnie. Nasi członkowie mają swoje własne dochodowe zajęcia. Żaden z nich nie dostaje od Klubu Polskich Nieudaczników wynagrodzenia, finansowego lub rzeczowego. Ponadto pragniemy poinformować, że Klub Polskich Nieudaczników nie dysponuje miejscami pracy i nie będzie nimi dysponować. Jednakże Klub Polskich Nieudaczników cieszy się z każdego aktywnego wsparcia.